Im ehemaligen Hotel Kopernikus in Friedrichshain befindet sich eine Gemeinschaftsunterkunft für geflüchtete Menschen. 

Tätigkeit: Sie unterstützen als Dolmetscher:innen/ Telefondolmetscher:innen in dem Haus Kopernikus und außerhalb der Unterkunft (insbesondere für die Sprachen Arabisch, Türkisch und Farsi/Dari, aber auch Kurdisch, Russisch und Französisch). 

So wird Ihnen dieses Ehrenamt Freude machen: Sie haben ein Verständnis für interkulturelle Dynamiken und die Fähigkeit, kulturelle Unterschiede respektvoll zu berücksichtigen. Zudem verstehen Sie die Wichtigkeit der Vertraulichkeit im Gespräch und die Bereitschaft persönliche Informationen streng vertraulich zu behandeln. Sie sind empathisch und sensibel und verstehen die unterschiedlichen Bedarfe und kulturellen Hintergründe der Bewohnenden, um eine unterstützende Atmosphäre zu schaffen. Außerdem sind Sie zuverlässig.

Voraussetzungen: Das Mindestalter für dieses Ehrenamt beträgt 18 Jahre. Sie sprechen fließende eine oder mehrere der gesuchten Sprachen: Arabisch, Türkisch, Farsi/Dari, Russisch, Kurdisch oder Französisch. Zudem ist es wichtig, dass Sie sich gut auf Deutsch verständigen können. Weil es sich um ein Ehrenamt mit geflüchteten Menschen handelt, ist die Vorlage eines erweiterten Führungszeugnisses notwendig. Hierfür entstehen Ihnen keine Kosten.

Erwartete Haltung: Sie sind überzeugt, dass jedem Menschen eine unverlierbare Würde gegeben ist. Dem christlichen Glauben sowie anderen Religionen und Weltanschauungen stehen Sie respektvoll gegenüber.

Wann: Montag bis Freitag von 09:00- 18:00 Uhr, nach Bedarf und Absprache

Zeitaufwand: 3 Stunden pro Woche. Wir wünschen uns ein regelmäßiges Engagement.

Wo: Kopernikusstr. 36, 10243 Berlin

Kontakt:  Marcel Walter, ehrenamt-kopernikus[at]berliner-stadtmission.de, 0170- 3718740